คำแปล ความหมาย ของ "it never rains but it pours" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

It never rains but it pours
It never rains but it pours.

idm

สิ่งเลวร้ายมักเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

pour contempt on
pour ridicule on
pour scorn on

idm

ขัดแย้ง, ไม่เห็นด้วย, ดูถูก

rain on
rain upon

phrv

(ฝน) ตกลงบน

rain on
rain upon

phrv

ทำให้หลั่งไหลลงบน (บางสิ่ง)

คำเหมือน : shower on

now or never
it's now or never

idm

เป็นโอกาสเดียวเท่านั้นที่จะทำบางสิ่ง

never-never land

n

ดินแดนมหัศจรรย์

adv

ไม่มีทาง, ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน

คำเหมือน : not ever

vi

ฝนตกหนัก, ฝนตกกรูกราว

คำเหมือน : flood, drench

vi

เสิร์ฟเครื่องดื่ม

vi

ปล่อยออกอย่างมาก

คำเหมือน : emit, drain, discharge

vt

เท, ริน, ทำให้ไหลหลั่ง

คำเหมือน : spill, splash

vt

เสิร์ฟเครื่องดื่ม

n

ฤดูฝน, หน้าฝน

n

ฝน, น้ำฝน

vi

ฝนตก

vi

ตกลงมาเหมือนฝนเท, ไหลหลั่งราวกับฝน, ตกลงมาราวกับห่าฝน

คำเหมือน : bucket down

idm

เลื่อนเพราะฝนตก

phrv

ไหลลงมา

phrv

หลั่งไหลมายัง, ระบายลงมาที่

phrv

เทลงมา, สาดลงมา

คำเหมือน : pelt down, pelt with

idm

หลั่งไหลเข้ามา (ฝูงชน)

idm

(น้ำ,ไฟ) ไหลเข้า, หลั่งเข้ามา, ตกลงมา (ใน)

idm

ไหลเข้า, เทเข้าไปใน, ระบายเข้าไป

คำเหมือน : pour in

phrv

ใส่ (เงิน) จำนวนมาก

คำเหมือน : pump in

phrv

หลั่งไหลเข้าไป

phrv

เทเงินจำนวนมากให้กับ, ลงทุนกับ

คำเหมือน : pump into

phrv

เทออก, ทำให้ไหลออก, ระบายออก

phrv

ยกยอเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)

phrv

ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ), พยายามมาก

phrv

เทบน

ตัวอย่างประโยค

It never rains but it pours.

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา